Prevod od "poveruješ u" do Brazilski PT


Kako koristiti "poveruješ u" u rečenicama:

Natira, ako ne poveruješ u ono što æu ti reæi, možeš zvati stražu.
Natira, se você não acredita no que eu vou lhe dizer, você pode chamar os guardas.
I znam zašto ne želiš da poveruješ u to.
E sei por que não quer acreditar.
Ipak odbijaš da poveruješ u moju teoriju? Psihohirurgija.
Não acredita ainda que seja cirurgia psíquica?
Ne moze ovako dalje, pogledaj nas, mozeš li da poveruješ u to!
Não pode continuar assim. Dá para acreditar nisto?
Možeš li da poveruješ u to?
Saí de casa sem a minha carteira, acredita nisso?
Morao si da poveruješ u to da bi priznao.
Queria que acreditasse nisso, para confessar.
Kakva jebena èudakuša, jel možeš da poveruješ u to sranje?
Que maldita louca, dá para acreditar nisto?
Znam da æe ti biti teško da poveruješ u ovo, ali mi nismo pobunjenici.
Eu sei que achará isso difícil de acreditar mas, não somos rebeldes.
Kada si izgubljen, voljan si da poveruješ u bilo šta.
Quando você está perdido, está disposto a acreditar em qualquer coisa.
Tako ubedljivo prièa prièu, da skoro poveruješ u nju.
Ela é tão convincente, que você quase acredita nela.
Onda zašto si bila spremna da poveruješ u najgore?
Por que estava tão disposta a acreditar no pior?
Pa, onda bi bilo glupo da opet poveruješ u to, zar ne?
Bom, então seria boba em aceitar de novo, não é?
Samo ne dozvoljavaš sebi da poveruješ u to.
Sabe disso, só não quer acreditar.
Ortak, sad je trenutak da poveruješ u postojanje Boga.
Cara, este é o momento que você tem pedido a Deus.
Svoj život zasnivaš na nevidljivoj kosmièkoj sili koja vodi èoveèanstvo... a ne možeš da poveruješ u ovo?
Um homem que baseia toda sua existência numa força cósmica invisível que guia a humanidade -não acredita nisso?
Kako si mogla da poveruješ u sve te klevete?
Como você pôde acreditar naquelas calúnias?
Nastavi to sebi da govoriš, i možda jednog dana i poveruješ u to.
Continue dizendo isso a si mesma, e talvez em algum dia você acreditará.
A ako poveruješ u tu gomilu gluposti, poverovaæeš u bilo šta.
E se você acredita que a carga de velho sapateiros, você vai acreditar em qualquer coisa.
Znam koliko želiš da poveruješ u to, ali Èarls nije uradio ništa osim laganja i manipulisanja tobom otkako smo se pomirili.
Sabe o quanto quero acreditar nisso, mas o Charles não fez nada desde que voltamos a não ser mentir e manipular você. Sério?
I ako znaš koliko sam je voleo, kako uopšte možeš da poveruješ u to da sam je ja ubio?
Então, se sabia como eu a amava... como pode achar que a matei?
Ne oèekujem da odjednom poveruješ u sve što i ja.
Não espero que acredite de repente no que acredito.
I ako si oèajan za ljubavlju kao što je Redžina, oèigledno, mogao bi da poveruješ u to.
E se estiver louca por amor, como Regina parece estar, talvez você acredite.
Kako možeš da poveruješ u tako nešto?
Como pôde acreditar numa coisa dessas? Perdoe-me, Tomas.
Bjuford je želeo upravo da ti poveruješ u to.
Não! Não, é nisso que Carl Buford queria que acreditasse.
Samo da je sve izmislio odnosno dozvolio ti je da poveruješ u to.
Só que ele inventou, ou deixou você acreditar.
Na zadatku sam za vladu, ako možeš da poveruješ u to.
Estou em uma missão para o governo, se puder acreditar nisso.
Možda ti je teško da poveruješ u to, ali nije.
Pode ser difícil para você acreditar nisso, mas ele não é.
Znam da ti je teško da poveruješ u to, ali nikad nisam prestao da te volim.
Sei que é difícil de acreditar, mas nunca deixei de te amar.
Louise, znam da ti je teško da poveruješ u to.
Louise, eu sei que é difícil de acreditar.
I poveruješ u to zato što moraš.
E você acredita porque precisa acreditar.
Drugari iz stanice su pogledali Gejbov dosije i ti neæeš da poveruješ u ovo.
Pedi aos caras na delegacia para puxarem a ficha do Gabe, e você não vai acreditar nisso.
5.8709878921509s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?